On Monday Reuters reported that the U.S. Treasury imposed sanctions on three Russian individuals and five firms.
路透社報道,美國財政部周一宣布對三名俄羅斯人和五家公司實施制裁。
The department said they had worked with Moscow's main intelligence service on ways to conduct cyber attacks against the United States and its allies.
美國財政部表示這些人曾以各種方式與莫斯科主要的情報部門合力對美國及其盟友進行網絡攻擊。

In a statement, Treasury Secretary Steven Mnuchin said that the entities designated todayhave directly contributed to improving Russia's cyber and underwater capabilities.
美國財政部長史蒂文·努欽在一份聲明中表示,今天列出的實體直接為提升俄羅斯的網絡能力和水下能力做出了貢獻。
He continued to say their work jeopardizes the safety and security of the United Statesand our allies.
他繼續說,他們的工作危及美國及其盟國的安全。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。
來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/Article/201806/556119.shtml