評論
打印
Kobe Bryant, five-time NBA champion, first-time Oscar nominee. Sounds crazy! Congratulations. Thank you
科比·布萊恩特，五次NBA總冠軍，第一次奧斯卡提名。聽起來很瘋狂！祝賀你。謝謝
Where are you gonna put that Oscar if you win it
如果你拿到了小金人你會把它放在哪
I'll probably sleep with it in my arms. You know, when I was a kid, the first time my parents bought me an official leather NBA basketball. Yeah
我可能會抱著它睡覺。當我還是一個孩子的時候，父母給我買了第一個NBA官方用球。嗯
I slept with it for about a week... I did. Okay. I did
我晚上抱著它睡了一個星期……這是真的，好吧，我確實這么干了
You know it'll be Vanessa, Bianca, me, Oscar
我們晚上睡覺將會是這樣的，瓦妮莎、碧昂卡、我、小金人
At what point did you start building this next chapter of your career? When did you start
你是什么時候開始譜寫自己職業生涯的下一章的？什么時候開始的
Well, for Dear Basketball was, it was... I'm a visual learner and I felt like the letter that I wrote to the game
《親愛的籃球》是……我是個視覺型學習者，這個短片感覺就像是我寫給籃球比賽的一封信
carried a message particularly for the next generation of athletes of understanding the process of having injury
帶著我想特意傳達給下一代運動員的信息，讓他們了解遭遇傷病的過程
and then the amount of commitment it takes to make that dream come true, but then the ultimate realization that you can't do this forever
還有你需要付出多少努力才能實現夢想，但是最終意識到你不能永遠保持巔峰
and so I wanted that message to come across a next generation since I'm a visual learner, the best way to do that was through a visual medium
所以我想要把這個信息傳達給下一代球員，因為我是個視覺型學習者，所以最好的方法就是通過視覺媒體
I felt like I had the animation，particularly 2D animation
我想要制作動畫，特別是2D動畫
because there's certain imperfections that come along with that line
因為2D動畫中的線條存在一些不完美之處
that are really indicative of how you build a career
這些線條表示著你是怎么構建自己的職業生涯的
As a viewer you can feel the soul of in this case Glen Keane as his animator who can feel the texture
作為一個旁觀者，你能體會到格蘭·基恩感受到動畫的紋理一樣的感覺
There's 24 frames per second there's no step skipped, you know
那是24幀每秒的動畫，沒有一步跳過
I felt like it was really important to have that because it's essential to the story
我覺得這樣非常重要，因為這是故事的精華
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
