評論
打印
So LeBron we talked a little bit about this out there but tonight
勒布朗，我們之前在場內(nèi)談過這個話題，不過
describe the effort from the men behind you because as great as you have been
能否再評論一下你身后這些隊友今晚的努力，一路走來你已成就無數(shù)偉大
it required some help so in different moments of this series
但這些仍然離不開隊友的幫助，那么在這輪系列賽中的某幾個時刻
What do you remember about what these guys have given you
你能否回憶一下這些隊友為你做的那些事呢
I think what people don't understand and
我覺得，人們有些東西很難理解
people that never played the game of basketball never played team sports is that the only way to succeed, it has to be a team effort
那些沒打過籃球、沒參與過團(tuán)隊運(yùn)動的人，成功的唯一方法就是團(tuán)隊的共同努力
You know I know I get a lot of the headlines win lose or draw whatever the case may be but in order to be successful it's a team game I learned that from when I was
我確實(shí)會上各種頭條，不論輸球贏球還是大比分打平，不管什么情況，如果我們想要成功，還是要倚仗團(tuán)隊的力量，我從很小就明白了這個道理
My first time to pick up a basketball and play organized basketball at age nine
我第一次接觸籃球，第一次參加正規(guī)比賽是在九歲
so you get all the doubters and people who never stepeed in an arena
所以質(zhì)疑者總會圍著你，那些連球館都沒進(jìn)過的人
who's never played basketball who's never put on a tank top and shorts
連籃球都沒打過，連球衣都沒穿過
who's never played anything organized always wanna try to kill my teammates and it's unfair to them
連一次正經(jīng)組織的比賽、活動都沒參加過的人，他們老想著貶低我的隊友，這對我身邊這群人來說太不公平了
but I'm always stay true to the game of basketball, cause the game of basketball would stay true to me and
但我一直都是真心對待籃球，因?yàn)榛@球也會真心對待我
that's why we going to another finals because my teammates played a hell of a game
這也是為什么我們能再度闖入總決賽，因?yàn)槲业年犛褌冊俅畏钌狭司式^倫的表現(xiàn)
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
