評論
打印
I know that you are hoping to kind of move the needle of progression in Hollywood a little bit that you want to see some more gender and some more racial diversity
我知道你想要涉足好萊塢，你提倡男女平等，種族平等
Can you talk to me about what you're actively doing to kind of change what we see right now
能談談你為了改變不平等的現(xiàn)狀都做了什么嗎
I want to make sure that we bring the opportunity the children to express themselves
我想確保我們能給孩子們提供表達自己的機會
A lot of times the best way to learn is to actually do
很多時候?qū)嵺`就是最好的學習方法
but also understanding like for our three daughters that women can be in a position of power
而且要讓我的三個女兒知道，女人可以擁有很多權(quán)利
Right? They can be great leaders. For us to build that company that's the best way to set an example for our girls
對吧？她們可以成為偉大的領(lǐng)袖。對我們來說，建立公司是為我們的女兒樹立榜樣的最好方式
What scares you the most about entering this new terrain
進入這個新的領(lǐng)域最讓你感到害怕的是什么
The stuff like going to the Oscar one channel
走進奧斯卡通道吧
You know being there with a tape dispenser
帶著一個磁帶機
You know Meryl Streep, Steven Spielberg all these people
梅麗爾·斯特里普，史蒂芬·斯皮爾伯格和這些名人一起
I've been in all star games and all sort of stuff, but I walked it down asking and you're just like what the hell am I doing here
我雖然經(jīng)歷過這樣的類似的場合像全明星賽，但是我走在那里還是會問自己我在這里干什么
You are Kobe Bryant. You don't have to do this
科比，你其實不必干這一切
You could retire and be living a great relaxing life somewhere I'd imagine but you want to do this. Why
你可以安心退休，去想去的地方過上輕松悠閑的生活，但是你想干。為什么
I love it. I do! I love it! I've been really fortunate to love basketball as much as I have. But I love storytelling every bit as much as I love basketball
我熱愛我的事業(yè)。因為我熱愛！我非常幸運能傾我所有地熱愛籃球。但是我也想熱愛籃球一樣熱愛講述我的故事
Okay! Which is you know it's hard to fathom but I just absolutely love waking up every morning coming into the office and getting into it
好的！這很難理解，但是我就是喜歡每天早晨起床去辦公室，然后投入到工作中
更多精彩內(nèi)容請關(guān)注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
