日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之權力的游戲 > 正文

權利的游戲 第1187期:第六十五章 凱特琳(16)

編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

You cannot mean to hold to Joffrey, my lord, Galbart Glover said. "He put your father to death."

“大人,您總不能向喬佛里效忠吧?”蓋伯特·葛洛佛道,“令尊就死在他手里啊。”
That makes him evil, Robb replied. "I do not know that it makes Renly king. Joffrey is still Robert's eldest trueborn son, so the throne is rightfully his by all the laws of the realm. Were he to die, and I mean to see that he does, he has a younger brother. Tommen is next in line after Joffrey."
“這代表他是個惡人,”羅柏回答:“卻不代表藍禮就是國王。喬佛里是勞勃的嫡長子,依照王國律法,王位理應歸他所有。若他死了——請諸位相信我打算親眼看著他死——他也還有個弟弟。王位的繼承權會傳到托曼手中。”
Tommen is no less a Lannister, Sir Marq Piper snapped.
“托曼也是個不折不扣的蘭尼斯特?!瘪R柯·派柏爵士斥道。
As you say, said Robb, troubled. "Yet if neither one is king, still, how could it be Lord Renly? He's Robert's younger brother. Bran can't be Lord of Winterfell before me, and Renly can't be king before Lord Stannis."
“沒錯,”羅柏有些困擾,“但即便兩人皆死,也輪不到藍禮稱王。他是勞勃的二弟,好比布蘭不能先于我成為臨冬城公爵,藍禮也不能先于史坦尼斯取得王位。”
Lady Mormont agreed. "Lord Stannis has the better claim."
莫爾蒙伯爵夫人表示同意:“史坦尼斯大人的確比他有資格。”
Renly is crowned, said Marq Piper. "Highgarden and Storm's End support his claim, and the Dornishmen will not be laggardly. If Winterfell and Riverrun add their strength to his, he will have five of the seven great houses behind him. Six, if the Arryns bestir themselves! Six against the Rock! My lords, within the year, we will have all their heads on pikes, the queen and the boy king, Lord Tywin, the Imp, the Kingslayer, Sir Kevan, all of them! That is what we shall win if we join with King Renly. What does Lord Stannis have against that, that we should cast it all aside?"
“但藍禮已經接受了加冕,”馬柯·派柏說,“高庭和風息堡都支持他,多恩領想必也不會袖手旁觀。倘若臨冬城和奔流城的勢力與之結合,七大家族中便有五家歸他指揮。若是艾林家族也肯出兵,那就是七分之六的勢力!以六敵一,諸位大人,用不了一年,我們便可把太后、小鬼國王、泰溫公爵、小惡魔、弒君者、凱馮爵士他們的頭通通插在槍尖上!我們只需加入藍禮國王,便可取得這樣豐碩的戰果,何必拋開一切去投效史坦尼斯大人呢?他能給我們什么好處?”

重點單詞   查看全部解釋    
throne [θrəun]

想一想再看

n. 王座,君主

 
troubled ['trʌbld]

想一想再看

adj. 動亂的,不安的;混亂的;困惑的

聯想記憶
imp [imp]

想一想再看

n. 小惡魔,頑童 v. 裝上翅膀,移植羽毛 abbr.

聯想記憶
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,擲,拋,鑄造,丟棄,指定演員,加起來,投射(目

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權;主張,斷言,聲稱;要求物

 
realm [relm]

想一想再看

n. 王國,領域

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 三年片在线观看电影在线观看大全| 饭店装修效果图| 成人在线影片| 蔡雅同| 龙的新娘电视剧全集| 莫比乌斯电影讲的是什么意思| 马子俊| 白上关花电影在线观看免费| p333的图片| 爱播| 最火图片| 1905电影网| 黑太阳731在线观看| 第五单元初试身手| 色戒在线观看完整版| 易烊千玺个人资料简介| 最佳男朋友| 马文的战争电影完整视频观看| 张月亮个人资料简介| 洪金宝电影大全| 美女故事| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清 | 远方的山楂树演员表全部| 《牵牛花》阅读答案| 《诱惑》电影| 西野翔电影| 保镖1983| 一千零一夜凯瑟林| dota2反和谐| 傻少爷大结局| 团结就是力量歌词电子版| 依人在线视频| 巨乳姐妹| 电影《心灵奇旅》| 电影痴人之爱| 维维豆奶粉| 侠客行演员表| 白雪公主和七个小矮人电影| 一个桃子的热量| 女怕嫁错郎演员表| leslie|