Voice 2: Our next letter comes from Jozef in Slovakia. Jozef has written to us before. He says:
聲音2:下封信來自斯洛伐克的喬澤夫。喬澤夫以前也給我們發過電子郵件。他表示:
Voice 5: "I have been listening to your programme for months. Your programmes are very interesting to me. The best programmes were 'The Five Love Languages'. "
聲音5:“幾個月以來我一直在收聽你們的節目。我認為你們的節目很有趣。最棒的節目是《五種愛的語言》。”
Voice 2: The series of programmes called 'The Five Love Languages' was very popular. Many listeners have told us they enjoyed it. The series talked about how people show and experience love in different ways.
聲音2:《五種愛的語言》這個系列節目非常受歡迎。許多聽眾都說喜歡這個系列。該系列介紹了人們表達和感受愛的不同方式。
Voice 1: For example, a man may show love by giving gifts. But his wife needs to hear kind words. When he gives his wife a present, he believes he is caring for her. But she does not feel that he loves her.
聲音1:舉例來說,一名男子可能會通過買禮物來表達他的愛。而他的妻子需要的則是他體貼的話語。當他給他妻子禮物時,他認為他是在關心她。可是他妻子并沒有感到他的愛。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載