評論
打印
Female Shooter Attacks YouTube Headquarters
女槍手攻擊YouTube總部
A woman shot three workers at the YouTube headquarters in San Bruno, California this week before turning the gun on herself. According to the shooter’s brother, the woman was unsatisfied with YouTube’s policies and how they affected the distribution of her videos. Nasim Najafi Aghadam was an animal rights activist who often posted videos about her vegan lifestyle. Police say the disgruntled woman went to a gun range to practise shooting before heading over to the tech complex on Tuesday. Two of the victims have been released from hospital and one remains in serious condition. The shooter died of self-inflicted gun wounds.
本周，一名女子在加利福尼亞州圣布魯諾的YouTube總部槍殺三名工人，然后開槍自殺。據槍手的弟弟稱，該女子對YouTube的政策以及他們影響其視頻分發的方式不滿意。Nasim Najafi Aghadam是一位動物權利積極分子，經常發布有關她純素生活方式的視頻。警方表示，周二，這位心懷不滿的女子在前往技術園區前去了一個射擊場練習射擊。其中兩名受害者已經出院，有一人情況危急。槍手死于自己導致的槍傷。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
