Minnesota in general no but the north-western part of Minnesota yes
雖然明尼蘇達(dá)整體支持率沒變 但西北部有轉(zhuǎn)藍(lán)趨勢
if you... the eastern part of South Dakota, eastern part of Nebraska, part of eastern, excuse me western Idaho and northern
南達(dá)科他東部 內(nèi)布拉斯加?xùn)|部 愛達(dá)荷北部
excuse me Iowa northern Iowa also had a very significant split and I don't know how much it correlates
抱歉 應(yīng)該是愛荷華北部均有明顯的轉(zhuǎn)藍(lán)趨勢 我不知道這是否與宗教有關(guān)
but we can certainly see this is the most heavily Lutheran part of the country
但我們看到這些都是路德教徒聚集度最高的地區(qū)
North Dakota particularly
尤其是北達(dá)科塔
all those counties with dot of more than 50% Lutheran
標(biāo)有點(diǎn)的縣代表信眾率達(dá)到50%以上
if you have this sort of yellow indicates Lutherans, the black dot indicates more than 50%
黃色則表示信奉的是路德教 黑點(diǎn)表示50%以上
and a lot of these counties have some of the biggest changes
很多黃色帶點(diǎn)的縣都是轉(zhuǎn)藍(lán)變化最大的縣
and again I don't know if religion is causal here
我不確定這和宗教是否真的有因果關(guān)系
but it's an interesting correlation to point out
但看起來的確有著有趣的聯(lián)系
in North Dakota the Red River runs along the border
紅河流過北達(dá)科他州州界
yes the Missouri River absolutely
對 它實(shí)際上是密蘇里河的支流
so the Missouri River runs from the central part into the west
密蘇里河穿過中部流向西部
much lower population density
西部人口密度很低
you don't have enough rainfall for agriculture so it's ranching
因?yàn)闆]有足夠的降水來支持農(nóng)業(yè) 因此只能發(fā)展牧場
and a ranching culture tends to be more Republican than farming country
經(jīng)營牧場的地方常比發(fā)展種植業(yè)的地方更傾向共和黨
but it varies from state to state as well
不過不同的州情況也不同
you can see the Southern Baptist zone
你看到美南浸信會的覆蓋的大片區(qū)域
like I say it, this zone from this southern part of West Virginia through Tennessee, Arkansas and Oklahoma
我剛才說過 這個(gè)區(qū)域從西弗吉尼亞南部覆蓋至田納西 阿肯色 俄克拉荷馬州
you can see the same thing in Missouri
以及密蘇里州