評論
打印
Voice 1: Today's Spotlight is on World Mental Health Day 2007. On October 10 people all around the world will join together. They will work to educate people about mental health issues. They will aim to improve treatment and care for people who already suffer from mental health issues. They will try to remove prejudices, or bad ideas about mental health that people have. They will try to help the people of the world to understand mental health issues.
聲音1：今天的重點報道節目聚焦2007年世界精神衛生日。10月10日這天，世界各地的人們團結在一起。他們共同努力，教導人們有關精神健康問題的知識。他們的目標是改善患有精神健康問題的人的治療并關懷他們。他們將努力屏除他人對精神健康的偏見或不好的想法。他們將努力讓世界各地的人們理解精神健康問題。
Voice 2: This year people all around the world will concentrate on a single theme or idea for World Mental Health Day. This year's theme is "Mental Health in a Changing World: The Impact of Culture and Diversity".
聲音2：今年，世界各地的人們將聚焦世界精神衛生日的單一主題或理念。今年的主題是“變化世界中的精神衛生:文化和多元性的沖擊”。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
