評論
打印
Voice 1: People can receive treatment for mental disorders. But treatment can be difficult to find. And it can be even more difficult for a person to find mental help when he is far away from his home or culture. Many cultures deal with mental problems in different ways. This is the issue that the World Federation for Mental Health wants people to look at on October 10, 2007.
聲音1：人們可以接受精神障礙的治療。但是治療方法很難找到。而且，當人們遠離家園或本土文化時，尋求精神康復更是難上加難。許多文化用不同的方式來應對精神問題。這是世界精神衛生聯盟希望人們在2007年10月10日關注的重點。
Voice 2: This issue is particularly important for migrants. The Federation says that three percent of the global population lives outside of their original home countries. These migrants experience different languages, traditions, and values in the countries they move to.
聲音2：這個問題對移民來說尤為重要。世界精神衛生聯盟表示，全球人口中有3%生活在出生地之外的地區。這些移民在移民國家經歷不同的語言、傳統和價值觀。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
