評論
打印
England's health agency is warning that scarlet fever is spreading across the nation.
英國衛生部門警告稱猩紅熱正在國內傳播。
Between mid-September and mid-March, more than 15,370 cases were reported to Public Health England.
在九月中旬和三月中旬之間，有超過15370起病例上報至英國公共衛生部。
Scarlet fever is a contagious disease caused by the same bacteria behind strep throat.
猩紅熱是由引發鏈球菌性喉炎的同種細菌所導致的接觸傳染病。
Public Health England is advising parents to be on the lookout for symptoms which include a bright red rash that feels like sandpaper.
英國公共衛生部建議家長們注意發病癥狀，包括像砂紙一樣鮮紅的皮疹。
If caught early, the illness is mild and can be treated with antibiotics. The disease is more common in children under 10 than teenagers or adults.
如果發現得早，病癥還很溫和且可用抗生素治愈。相比青少年或成人，這種疾病更常發于十歲以下兒童身上。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
