評(píng)論
打印
For years in the skin-care world, dirty skin equaled bad skin — even to the point of overcleansing.
多年來(lái)在皮膚護(hù)理界，臟皮膚就相當(dāng)于不好的皮膚—甚至達(dá)到了需要過(guò)度清潔的程度。
But recent science has turned the squeaky-clean axiom on its head as new research about the power of your skin's microbiome makes a case for getting dirty.
但近期科學(xué)卻完全顛覆了這種非常干凈的格言，因?yàn)橐豁?xiàng)關(guān)于皮膚微生物群系功能的研究為臟皮膚正名。
Now, a new study shows that skin bacteria might even help protect against skin cancer.
現(xiàn)在一項(xiàng)新研究表明皮膚細(xì)菌或許能夠幫助保護(hù)皮膚遠(yuǎn)離皮膚癌。
In a study published in Science Advances in February, researchers identified a strain of bacteria commonly found on healthy human skin that might play a role in inhibiting the growth of some cancers.
在一篇于二月發(fā)表在《科學(xué)進(jìn)步》期刊上的研究中，研究人員發(fā)現(xiàn)健康人類皮膚上的一種細(xì)菌或許能抑制某些癌癥的生長(zhǎng)。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
