評論
打印
Physically, it was a much more physical game than what it is today
從強度上來看，以前的比賽比現在的要大得多
You know, you couldn't walk across the lane without getting checked
你突破到禁區不可能沒有身體對抗
you know, or the screens you know, illegal screens Holding
到處都是犯規的掩護
You always had to pay a price
要突破進內線你總是要付出代價
you know, be it if you were aggressive and you were guardding a whole guy, and you go in
如果你的進攻很有殺傷力，一群人在防守你，如果你要突破進去
you go in with the understanding that I'm gonna get hit
你就是做好可能會被嚴重犯規的心理準備
I'm gonna pay the price but you know, that's part of the game
我要付出代價，那是比賽的一部分
you know, I'm not going to be afraid to go inside
我不會害怕往里面突破
Those are type of things that these kids don't even have a clue of how we had grown up or how we had to play
這些經歷是現在的球員根本無法體會的
You know, I'm playing in my camp against O.J. Mayo, he was a top high school kid coming out
我在我的訓練營和一個叫梅奧的球員單打，他是一個剛出道的一流高中生球員
And I did not, never met him
我之前從沒見過他
First time. In front of my camp, he starts this thing about "you can't guard me, you can't do this."
那是第一次，在我的訓練營，他開始表現得“你防不了我，你做不到”
you know, I got my campers here, so obviously I can really go where I want to go, because I own my camp
那時我的訓練營里都是在訓練的孩子，所以我可以做我想做的事情。但是畢竟訓練營是我舉辦的
So I stop the camp, send the kids to bed. We go back to playing
所以我讓孩子們在旁邊休息。我和他開始斗牛
and he starts his whole thing you know "you can't guard me. you can't do this", and then...
然后他又開始嘴里啰嗦起來“你防不了我，你做不到”，然后……
Finally I just said, I say, 'look, You may be the best high school player, but I'm the best player in the world.'
最后我說：“等等，也許你是最好的高中生球員，但我可是全世界最好的球員”
So from this point on, it's a lesson
所以從現在開始，我要給你上上課
And from that point on, it was a lesson, he never won a game
然后我就給他上了一課，他一球沒贏
I posted him up, I did everything. If I can ever show you that film
我低位單打他，我用所有的方式（教訓他），可能我可以給你看當時的錄像
Ask him about the things that happened in my camp
或者你可以自己去問問他，那天在我的訓練營發生的事情
If I was on my prime who would I wanna play with one on one?
如果我在巔峰狀態，我想和誰一對一斗牛？
Well that list is very long
好吧，還是有很多的
Start off with Jerry West, Elgin Baylor, Kobe Bryant in his prime, leBron in his prime, Dwyane Wade in his prime, Melo
比如，杰里韋斯特，貝勒，科比，詹姆斯，韋德，安東尼等等
That's a good start, I don't think I'll lose
是不錯的開始，我覺得我肯定會贏他們
Other than Kobe Bryant because he steals all my moves
除了科比不好說，因為他學會了我所有的動作
更多精彩內容請關注微信公眾號：籃球英文堂 新浪微博：籃球英文堂
