評(píng)論
打印
In his speech at the World Economic Forum in Davos, Switzerland Friday,
周五，在他的瑞士達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇演講中，
Donald Trump insisted that his "America First" vision doesn't equate with isolationism, saying, "'America First' does not mean America alone."
唐納德·川普?qǐng)?jiān)稱其“美國(guó)優(yōu)先”遠(yuǎn)見并不等于孤立主義，他說，“‘美國(guó)優(yōu)先’并不意味著美國(guó)獨(dú)行”。
He then added, "We cannot have free and open trade if some countries exploit the system at the expense of others."
他然后補(bǔ)充道，“如果一些國(guó)家以犧牲他人利益為代價(jià)來剝削這個(gè)貿(mào)易體系，我們就不能擁有自由和開放的貿(mào)易”。
The president went on to connect American economic prosperity to world economic prosperity, saying, "When the United States grows, so does the world.
美國(guó)總統(tǒng)還將美國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮與世界經(jīng)濟(jì)繁榮相聯(lián)系，宣稱，“當(dāng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的時(shí)候，世界經(jīng)濟(jì)也會(huì)跟著增長(zhǎng)”。
America is open for business."
美國(guó)對(duì)商業(yè)是開放的”。
譯文屬可可英語(yǔ)原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
