評論
打印
OK we've got a little more time. yes
我們還有一點(diǎn)時間 請問
up in the northeast corner
我在美國的東部角
I find Maine, sure
看到了緬因州 當(dāng)然啦
two senators both involve
(選舉中)緬因州兩名參議員都參加了
what's going on
參選進(jìn)展如何
that's Olympia Snowe and Susan Collins
兩名參議員是奧林匹亞斯諾和蘇珊柯林斯
who are both relatively moderate Republicans but they've done very well in recent elections
他們都是較溫和的共和黨人 但他們在最近的選舉中表現(xiàn)都非常好
Maine as a real sort of independent streak
緬因作為一個特立獨(dú)行的政治地帶
certainly quite you remember Ross Perot did extremely well in Maine
你們應(yīng)該還記得 羅斯佩羅(第三黨)在緬因成績非常傲人
they don't go for the cultural conservatism of the southern oriented Republican Party
緬因不太喜歡傾向南部帶有文化保守主義色彩的共和黨
they don't go for that in Maine very well at all
共和黨在緬因不太吃香
all in New Hampshire is much
當(dāng)然 在新罕布什爾州很受歡迎
you can see New Hampshire still has a number of Republican voting counties
你看到新罕布什爾有好幾個支持共和黨的縣
and again McCain thought that New Hampshire would be a good place for him
這次選舉中麥凱恩也盤算著新罕布什爾是個較容易爭取的地方
it has worked out that way as well
結(jié)果也正向著這個方向發(fā)展
