評論
打印
unless somebody has something they see significant
我們繼續(xù)讀幾頁
up to the very last page of the chapter
直到這章的最后一頁
I saw it, just this kind of an overview
我看出來了 這種綜述
I don't know if he's trying to make his book longer
我不知道他是否試圖將書寫的更長點
like "Cretian" does later
就像Cretian之后做的那樣
because he was contracted to produce a book with so many pages
因為他簽訂協(xié)議要寫出一本很多頁的書
and have to make it that long
他不得不寫的長一點
But on 539, in the end of the chapter, one of the things,
但是在539頁 這章的最后 有一些東西
and he's referring back to a little bit later
他談及了一點這個時代后期的觀點
views of this age that there's a lot of decency here
此處寫得很合乎禮儀
And there's even a period called "The Truce of God"
甚至有一段時期叫做 "上帝的休戰(zhàn)"
because people are basically ogling along
因為人們基本在眉目傳情
And then as he's wanted to do,
之后正如他想做的一樣
he asked a good question or the excellent question
他問了一個很好的或者說很出色的問題
which I wrote in my book as excellent question
我將它作為一個出色的問題寫在了我的書上
Discuss if you like, when you're on Saturday Night Live,
如果你們喜歡的話 就在周六晚直播時討論一下
discuss among yourselves
你們自己討論一下
Even if they were foolish enough to believe
即使他們如此的蠢以至于相信
that the Earth was the center of the Universe,
地球是宇宙的中心
do we not ourselves believe that man is a fine flower of creation?
難道我們不相信人類是創(chuàng)造的中的精品嗎
It takes a million years for a fish to become a reptile
魚演變成爬行動物花費了上百萬年的時間
Has man in over, in our few hundred altered out of recognition?
人們在大概幾百年的時間變得面目全非
You know are we really different in any true sense
我們真的在真正的意思上有什么不同之處嗎
and in intrinsic sense on what our desires are,
在本質意義上我們想要的
what our feelings are, what our reactions
我們感覺到的 我們的反應
are from people on Arthurian times?
都和亞瑟時代的人不同嗎
And it seems like a pretty simplistic answer
這看起來是個十分簡潔的回答
No
不是
