評論
打印
Voice 2: The Soweto Gospel Choir has been travelling the world for the last three years. They perform gospel music in a traditional African way. Their songs tell people about God’s love. The choir members sing together beautifully. They use many traditional African instruments. The choir demonstrates the rich culture and musical gifts of the African people. Many people across the world have enjoyed their shows. Sarah from England wrote about her experience,
聲音2：過去三年，索韋托福音合唱團一直在世界各地進行表演。他們用非洲傳統方式演繹福音音樂。他們的歌曲向人們講述上帝的愛。合唱團成員的合唱特別美。合唱團使用很多非洲傳統樂器。合唱團展示了非洲人的豐富文化和音樂天賦。世界各地有許多人喜歡他們的演出。來自英國的薩拉描述了她的經歷。
Voice 3: "I sat in a darkened theatre. Then out of the darkness came this beautiful music. The lights started to shine. They filled the place where the choir stood. The twenty-five choir members were dressed in traditional African clothes. The colours were wonderful. Then the music started to get faster. The choir danced and sang. They described the words of the music through their movements. They brought the words to life. It was clear that they believed in what they were singing. It was a very powerful show".
聲音3：“我坐在黑暗的劇院里。黑暗中傳來了美妙的音樂。燈光開始閃爍。燈光照耀著合唱團所站的地方。25名合唱團成員身穿傳統的非洲服裝。他們的衣著顏色亮麗。然后音樂開始越來越快。合唱團一邊跳舞一邊唱歌。他們用動作來闡釋歌詞。他們使歌詞變得生動。很明顯，他們相信他們所演唱的歌曲。這是一場震撼的表演。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
