評論
打印
Voice 1: Lucas and the other choir members feel lucky to have a chance to sing all over the world. But they have never forgotten South Africa. The travelling means that the choir spend very little time at home. But when they do go home they sing in local theatres and public buildings. They had the honour to perform for former South African President, Nelson Mandela. The choir support Mr Mandela's Aids Foundation - 46664. It is their way of giving something back to their Soweto community.
聲音1：盧卡斯和合唱團其他成員感到很幸運，因為他們有機會在全世界歌唱。但是，他們從未忘記南非。旅行意味著合唱團在家鄉(xiāng)的時間很少。但是他們回到家鄉(xiāng)時，會在當?shù)氐膭≡汉凸步ㄖ锍琛Ｋ麄冊行覟槟戏乔翱偨y(tǒng)納爾遜·曼德拉表演。合唱團支持曼德拉為預防艾滋病成立的46664基金會。這是他們回饋索韋托社區(qū)的方式。
Voice 2: HIV/AIDS is a major problem in South Africa. HIV/AIDS has affected whole villages. Many parents have died. Their children have no one to care for them. In some parts of South Africa thirty-six percent of the population is infected. It is a terrible situation. Everyone in South Africa knows someone who has been affected by the virus.
聲音2：艾滋病是南非的主要問題。艾滋病影響了整個村莊。許多家長死亡。導致他們的孩子無人照顧。在南非部分地區(qū)，感染人數(shù)占人口的36%。情況很糟糕。南非所有人都認識感染艾滋病毒的人。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
