評論
打印
And now all of a sudden, we're gonna see more of Gawaine
現在突然間 我們將會看到高文的更多面
And obviously, as this split becomes a reality,
很顯然 隨著離間行為變成現實
Gawaine is gonna take on a more and more significant role
高文將會擔當起越來越重要的角色
And so as we see him unfold here,
所以當我們看他在這里顯露出
we see him as really siding with Gareth to a large extent
在很大程度上是站在加雷斯一邊的
Really not liking Mordred much at all
他很不喜歡莫德雷德
and thinking that Agravaine is just a pain
并認為艾格文是一個心頭刺
But finally, they're brothers
但是他們是兄弟
You remember loyalty has some value
你記得忠誠還是有一定價值的
But he also thinks he's the head of family
但是他也認為他是家族的首領
and he doesn't want them to do it
他不想他們這樣做
He even says that he, well, forbid it
他甚至說他禁止他們這樣做
On top of 526 Mordred states his intent
在526頁頂部莫德雷德說出了他的目的
And to show little bit about the nature of Mordred,
當我們在閱讀526頁第八行時
when we read about line eight on 526,
可以看出一點莫德雷德的本性
and no one talks about anything except about this so called "holy grail "
除了談論所謂的圣杯 誰也沒有談論任何別的事情
"Agravaine and I have decided to go to Arthur now in full court
艾格文和我決定現在當著廷中眾人去找亞瑟
and ask about the Queen and Lancelot to his face "
當面問他王后和蘭斯洛特的事"
And so when he so casually dismisses the whole talk of the "holy grail,"
所以當他很隨意的結束了關于圣杯的所有談話時
we see that he is not about ideas, he's not about quest
我們看出他并不是要想辦法 并不是要尋找
He's after something very different and all he's really about is revenge,
他在追尋非常不同的事 他真正關注的是復仇
Having the just do for his family
為他的家族做一些事情
