日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 我的生活(海倫·凱勒自傳) > 正文

海倫凱勒自傳《我的生活》(MP3+中英字幕):第96期

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In geometry my chief difficulty was that I had always been accustomed to read the propositions in line print, or to have them spelled into my hand; and somehow, although the propositions were right before me, I found the braille confusing, and could not fix clearly in my mind what I was reading. But when I took up algebra I had a harder time still. The signs, which I had so lately learned, and which I thought I knew, perplexed me. Besides, I could not see what I wrote on my typewriter. I had always done my work in braille or in my head. Mr. Keith had relied too much on my ability to solve problems mentally, and had not trained me to write examination papers. Consequently my work was painfully slow, and I had to read the examples over and over before I could form any idea of what I was required to do. Indeed, I am not sure now that I read all the signs correctly. I found it very hard to keep my wits about me.

在幾何考試中,我還是遇到了標注不清的問題。過去我一直習慣于按照行列印刷的方式閱讀命題,或者是把命題在我的手上拼寫出來;可是不知怎么搞的,盡管那些命題就擺在我面前,我還是被盲文搞糊涂了,而且我無法把我讀到的內容清晰地呈現在腦子里??即鷶档臅r候,我仍然遇到了相同的問題。總之,我想困擾我的正是我剛剛學到的那些符號。此外,我也無法看到自己在打字機上寫下的東西。而我以前總是用盲文和頭腦進行工作學習的。凱斯先生一貫鼓勵我以心智解決問題,他并沒有特別訓練我如何書寫答卷,因此,我只能承受漫長而痛苦的考試過程。我不得不一遍又一遍地閱讀示范文本,以便根據考題要求形成自己頭腦中的概念。事實上,直到現在我也不敢說我把所有的符號都理解無誤了。我發現隨機應變實屬不易。
But I do not blame any one. The administrative board of Radcliffe did not realize how difficult they were making my examinations, nor did they understand the peculiar difficulties I had to surmount. But if they unintentionally placed obstacles in my way, I have the consolation of knowing that I overcame them all.
但是我不會指責任何人。拉德克利夫學院的行政委員會并沒有意識到他們的所作所為——他們不會想到他們為我設置的考試障礙有多艱巨,他們也不會理解我必須要克服怎樣特殊的困難才能夠完成考試。我想,如果說他們是在無意之間在我的成長之路上設置了障礙的話,那么,當我知道自己有能力將這些障礙一一攻克的時候,我依舊會感到無比寬慰。

重點單詞   查看全部解釋    
typewriter ['taip.raitə]

想一想再看

n. 打字機,打字員

 
confusing [kən'fju:ziŋ]

想一想再看

adj. 使人困惑的,令人費解的 動詞confuse的現

 
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代數學

 
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解決,解答

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 過失,責備
vt. 把 ... 歸咎于,

聯想記憶
consolation [.kɔnsə'leiʃən]

想一想再看

n. 安慰,慰藉

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
surmount [sə:'maunt]

想一想再看

vt. 克服,越過,登上 ... 最高點

聯想記憶
consequently ['kɔnsikwəntli]

想一想再看

adv. 所以,因此

 
perplexed [pə'plekst]

想一想再看

adj. 困惑的,不知所措的 動詞perplex的過去式

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 白培中| 寄宿公寓的女郎| 好家伙豆瓣| 那年秋天| 电影《盲井》| 郑中基的电影全部作品| 3s游戏交易平台| 深夜影院一级毛片| 末代皇帝陈道明| 加入民盟的好处和坏处| 性视频动态图| 分家协议| 根深蒂固韩国电影| 爱情买卖网站 电影| 永远的紫荆花简谱| 美女mm免费视频| 东星斑鱼图片| 四大美人之貂蝉香港剧| 张志忠主演电视剧| bbbbbbbbb免费毛片视频| 深圳古镇| 免费观看河南卫视直播| ca109| 外貌协会face日本动漫| 科室对分级护理落实情况检查记录| 郭京飞个人资料简介| 怀男孩和女孩有什么区别| 护航电影| 大学英语精读4课后答案| 黎明电影| after之后| 公民的基本权利和义务教学设计 | 美丽在唱歌 电影| 痛风能吃豆腐吗| 刘浩存个人简介资料| 职业探索怎么写| 饮料超人| 爱情面包房| 妻子的电影| 张振忠| 姐姐的秘密电影|