日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 我的生活(海倫·凱勒自傳) > 正文

海倫凱勒自傳《我的生活》(MP3+中英字幕):第94期

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In this way my preparation for college went on without interruption. I found it much easier and pleasanter to be taught by myself than to receive instruction in class. There was no hurry, no confusion. My tutor had plenty of time to explain what I did not understand, so I got on faster and did better work than I ever did in school. I still found more difficulty in mastering problems in mathematics than I did in any other of my studies. I wish algebra and geometry had been half as easy as the languages and literature. But even mathematics Mr. Keith made interesting; he succeeded in whittling problems small enough to get through my brain. He kept my mind alert and eager, and trained it to reason clearly, and to seek conclusions calmly and logically, instead of jumping wildly into space and arriving nowhere. He was always gentle and forbearing, no matter how dull I might be, and believe me, my stupidity would often have exhausted the patience of Job.

我正是以這種方式為上大學做著準備,其間從未間斷。我發現,同接受課堂灌輸相比,自學的過程更加容易,也更富有樂趣。自學時不會有倉促之感,也不會造成思維混亂。我的導師有充足的時間解答我的疑問,所以,我學得又快又好,其效果遠比在學校學習要好。不過,同我所學的任何其他課程相比,數學仍然是最令我感到棘手的問題。如果代數和幾何能有外語和文學一半那么容易就好了,但是即使像數學這樣的課程,凱斯先生也把它變得多了些趣味。他成功地將復雜問題分解至我能夠理解的最小片段;他時刻令我的思維保持在活躍和求知的狀態。他訓練我運用理性的思維,冷靜而客觀地尋求事物的結論,而不應該漫無目的地誤打誤撞。他總是對我寬容有加,盡管我的愚蠢可能會令約伯也失去耐心,可是無論我的理解是多么地遲鈍,他始終對我抱有信心。
On the 29th and 30th of June, 1899, I took my final examinations for Radcliffe College. The first day I had Elementary Greek and Advanced Latin, and the second day Geometry, Algebra and Advanced Greek.
1899年6月29日和30日,我參加了拉德克利夫學院的入學考試。第一天考的是初級希臘語和高級拉丁文,第二天是德語、代數和高級希臘語。
The college authorities did not allow Miss Sullivan to read the examination papers to me; so Mr. Eugene C. Vining, one of the instructors at the Perkins Institution for the Blind, was employed to copy the papers for me in American braille.
校方不允許蘇立文小姐為我讀試卷,所以,學校就雇來了尤金·C.維寧先生為我把試卷譯成美式布萊葉盲文。

重點單詞   查看全部解釋    
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 單人玩的牌

聯想記憶
alert [ə'lə:t]

想一想再看

adj. 警覺的,靈敏的
n. 警戒,警報

聯想記憶
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初級的,元素的

聯想記憶
algebra ['ældʒibrə]

想一想再看

n. 代數學

 
instruction [in'strʌkʃən]

想一想再看

n. 說明,須知,指令,教學

聯想記憶
tutor ['tju:tə]

想一想再看

n. 家庭教師,導師
v. 當家庭教師,當導師

聯想記憶
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 機構,制度,創立

聯想記憶
logically ['lɔdʒikli]

想一想再看

adv. 符合邏輯地,邏輯上地

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: a级在线| 光彩年华| 在线观看www| 恶搞之家拍脏片八季是哪一集| 素人片| 小娥| 太卷了正确答案| 孔冉| 职业兽医医生资格证报名官网| 我在稻草狗截取了一小片段原声| 我的女老师| 挠丝袜| 美女抠逼喷水视频| 血糖最怕三种水果| 青春喂了狗| 新一剪梅电视剧演员表| 控制点电影| 十大名茶排名顺序| 小姐电影韩国| 韩国青草视频| 女生被草视频| 春风不问路| 湖南卫视节目表今天| 诺曼瑞杜斯| 热点新闻素材| 池田夏希| 口述与子性细节过程| 38在线电影| 寡妇2| a friend in need中文翻译 | 美女拉屎| 哥哥啊啊啊| 四川影视文艺频道| 乔治爸爸去哪儿| 西安地铁2号线运营时间表| 崔恩| 速度与激情:特别行动 电影| 最贵的烟前十名| 《灿烂的季节》大结局| 查妮甘·唐卡伯缇| 痛风能吃豆腐吗|