評(píng)論
打印
Voice 1: Hello, I'm Rachel Hobson.
聲音1：大家好，我是蕾切爾·霍布森。
Voice 2: And I'm Ruby Jones. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
聲音2：我是魯比·瓊斯。歡迎收聽(tīng)重點(diǎn)報(bào)道節(jié)目。本報(bào)道節(jié)目用慢速英語(yǔ)的方式播報(bào)新聞。
Voice 1: England, 1823. Some boys are playing football. They run around the grass next to some large red stone buildings. This is one of the most famous schools in the country - Rugby School. One of the boys takes up the ball in his arms. He does not kick the ball with his feet as he should. He runs forward towards the goal. The other boys shout at him - they tell him to stop. But he refuses. And so, they throw themselves at him. They try to take the ball from his arms. They forget their usual game of football - and a new sport is born!
聲音1：英國(guó)，1823年。一些男孩正在踢足球。他們?cè)诓萜荷吓軄?lái)跑去，草坪旁邊是幾幢高大的紅色磚樓。這是英國(guó)最著名的學(xué)校之一——拉格比學(xué)校。其中一個(gè)男孩把球夾在手臂里。他本來(lái)應(yīng)該用腳踢球，可是他沒(méi)有這樣做。他向著球門奔跑。其他男孩向他大喊，他們讓他停下來(lái)。但是他沒(méi)有理會(huì)。所以，其他他們向他沖了過(guò)去。他們想把球從他的手臂里搶下來(lái)。他們忘了他們的足球比賽，創(chuàng)造出了一種新運(yùn)動(dòng)！
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
