評(píng)論
打印
On Wednesday at 11 a.m. local time, for the first time, the BBC will release the salaries of it's on-air talent.
當(dāng)?shù)貢r(shí)間周三上午11點(diǎn)，BBC將首次公布其當(dāng)紅主播的薪酬信息。
CNN says that this includes its entertainment stars, political reporters, sports commentators and executives.
CNN表示其中將包括BBC的娛樂明星、政治記者、體育評(píng)論員以及高管層。
The British public broadcast corporation is funded by the $191 annual fees paid by viewers.
觀眾每年都向英國公共廣播公司繳納191美元年費(fèi)，以此資助該公司。
They plan to reveal the salaries of those making just over $195,000 per year.
BBC計(jì)劃披露年薪超過195,000美元的人員名單。
Reports say that the BBC is already bracing for backlash, as only a third of the top earners are women.
報(bào)道稱，BBC高收入員工中僅有三分子一為女性，而BBC已為此做好反擊準(zhǔn)備。
BBC director general Tony Hall hopes to level the playing field by 2020,
BBC總裁Tony Hall表示希望截止2020年能創(chuàng)造出平等競爭的環(huán)境，
saying that they've made progress over the last three years, adding and promoting 63% more women.
并表示在過去三年中，他們已經(jīng)做出改變增加并提拔了超過63%的女性員工。
譯文屬可可英語原創(chuàng)，未經(jīng)允許，不得轉(zhuǎn)載。
