評論
打印
Whole Foods Market had sought $45 per share from Amazon but settled for $42 per share, which the ecommerce giant said was its "best and final offer".
全食（Whole Foods Market）望以45美元每股價格賣給亞馬遜卻最終無奈接受每股42美元的報價，電商巨頭亞馬遜稱這是“最好的最終定價”。
Amazon had initially offered $41 in May, Whole Foods said in a regulatory filing on Friday.
周五全食在一份官方文件中稱，起初亞馬遜5月的報價為41美元美股。
Amazon also told Whole Foods that it was considering other opportunities in case the offer was turned down.
亞馬遜同樣也告知全食，為防止報價遭拒，他們正在考慮其他機遇。
The company also asked Whole Foods not to approach other potential bidders while they were engaged in talks.
該公司也要求全食不要在商談過程中接觸其他潛在投標人。
Amazon said in June it would buy Whole Foods for $13.7 billion, in a deal that could turn the high-end grocer into a mass-market merchant and upend the already struggling U.S. retail industry.
亞馬遜在六月份表示將以137億美元的價格收購全食。該筆交易將使高端食品商轉變為大眾市場商，顛覆已在苦苦掙扎之中的美國零售業。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
