What's the movie you can watch over and over again?
哪一部電影能讓百看不厭呢?
Crazy Stupid Love.
《瘋狂愚蠢的愛》。
All right. What was your favorite movie as a kid?
行。那你小時候最喜歡看的電影是什么?
The Wizard of Oz.
《綠野仙蹤》。
Do you have any hidden talents?
你有什么隱藏的才華嗎?
Don't think they're hidden anymore. That's what you get.
我認為它們都顯示出來了。這就是所得到的。
Ok. Can you say anything in a foreign language?
那你能用外語說點什么嗎?
Right, right.
是的,是的。
What's your go to dance move?
你的招牌舞蹈動作是什么?
Oh, that's the phone.
噢,手機響了。
What's the biggest surprise you've ever had?
你有過的最大的驚喜是什么?
A romantic dinner on a rooftop.
在屋頂上的浪漫晚餐。
What's the best gift that you've ever received? A jewelry box.
你收過的最棒的禮物是什么?珠寶盒。
What's one thing people would be most surprised to know about you?
你有什么會讓人驚訝的方面嗎?
How much I love depressing things.
我對令人沮喪的事物的喜愛。
Ahn, it's my mom.
啊,是我媽媽來信息了。
Well, she says what's your favorite thing about your mom?
她說我最喜歡她的哪一方面?
Her laughs.
她的笑。
What's the coolest thing about your family?
你的家人最酷炫的事情是什么?
How good we are arguing.
我們都擅長吵架。
What's the silliest nickname ever given to you?
你被叫過的最傻的昵稱是什么?
Flaca.
傻臉娜。
In general, when do you feel most beautiful?
總的來說,你什么時候覺得自己最美?
When I'm with the people I love.
當我和我愛的人在一起的時候。
When do you feel most creative?
什么時候你覺得自己最有創造力?
When I'm sad.
當我傷心的時候。
Do you wanna listen to music? Would love to. What kind?
你想要聽點音樂嗎?很想。什么樣的?
Kind of in the mood for some royalty free elevator music.
想來點免版稅的,安靜點的背景樂。
Oh my gosh. That's what I was just listening to before you got here.
天吶。你來之前我正在聽相同類型的音樂呢。
Chances of that.
真是巧了。
Okay. I think it's time for a bunch of music questions. Yeah.
好的。是時候來些跟音樂有關的問題了。好的。
What's your favorite song to blast in the car?
你開車時最喜歡聽什么歌?
That's what I like, Bruno Mars.
布魯諾·馬爾斯的That's what I like。
If you record a secret song, what would your pseudonym be?
如果你悄悄錄制一首歌,會用什么假名?
Alanis Zomeg.
Alanis Zomeg。