日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第250期:大地在移動(4)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

There was also the problem, demonstrated by Rutherford and Soddy early in the century, that Earthly elements hold huge reserves of heat—much too much to allow for the sort of cooling and shrinking Suess suggested. And anyway, if Suess's theory was correct then mountains should be evenly distributed across the face of the Earth, which patently they were not, and of more or less the same ages; yet by the early 1900s it was already evident that some ranges, like the Urals and Appalachians, were hundreds of millions of years older than others, like the Alps and Rockies. Clearly the time was ripe for a new theory. Unfortunately, Alfred Wegener was not the man that geologists wished to provide it.

盧瑟福和索迪在20世紀初還指出了另一個問題:地球蘊藏著巨大的熱量──巨大得根本談不上休伊斯所說的冷卻和皺縮。無論如何,要是休伊斯的理論真是正確的話,山脈就會在地球表面上分布得很均勻,而實際情況顯然不是那樣的;年齡也會差不多一樣,而到20世紀初,情況已經一清二楚,有的山脈(比如烏拉爾山脈和阿巴拉契亞山脈)要比別的山脈(比如阿爾卑斯山脈和落基山脈)古老幾億年。提出一種新的理論的時機顯然已經成熟。不幸的是,地質學家們不希望把這個任務交給阿爾弗雷德·魏格納來完成。
板塊運動

For a start, his radical notions questioned the foundations of their discipline, seldom an effective way to generate warmth in an audience. Such a challenge would have been painful enough coming from a geologist, but Wegener had no background in geology. He was a meteorologist, for goodness sake. A weatherman—a German weatherman. These were not remediable deficiencies.

首先,他的觀點很激進,對他們學科的基礎提出了質疑,不大可能在聽眾中產生多大熱情。這樣的一種挑戰即使來自一位地質學家,也會是相當痛苦的,而魏格納沒有地質學的背景。天哪,他是一位氣象學家,一名氣象員──德國的氣象員。這個缺陷是無法彌補的。
And so geologists took every pain they could think of to dismiss his evidence and belittle his suggestions. To get around the problems of fossil distributions, they posited ancient "land bridges" wherever they were needed. When an ancient horse named Hipparion was found to have lived in France and Florida at the same time, a land bridge was drawn across the Atlantic.
所以,地質學家們想方設法要駁斥他的證據,貶低他的見解。為了回避化石分布的問題,他們就架起古代“陸橋”,只要那里需要。當發現一種名叫“三趾馬”的古馬同時生活在法國和美國佛羅里達州的時候,一座陸橋就在大西洋上架起來了。

重點單詞   查看全部解釋    
evenly ['i:vənli]

想一想再看

adv. 平衡地,平坦地,平等地

 
earthly ['ə:θli]

想一想再看

adj. 地球的,俗世的,可能的

 
remediable [ri'mi:diəbl]

想一想再看

adj. 可糾正的,可治療的

 
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑戰
v. 向 ... 挑戰

 
generate ['dʒenə.reit]

想一想再看

vt. 產生,發生,引起

聯想記憶
discipline ['disiplin]

想一想再看

n. 訓練,紀律,懲罰,學科
vt. 訓練,懲

聯想記憶
dismiss [dis'mis]

想一想再看

vt. 解散,開除,逃避,(法律)駁回

聯想記憶
radical ['rædikəl]

想一想再看

adj. 激進的,基本的,徹底的
n. 激進分

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
belittle [bi'litl]

想一想再看

vt. 輕視,貶低,使相形見小

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 丧尸童子军| 张天爱三级露全乳hd电影| 表妹直播| 周记作文| 黄瀞怡| 柳堡的故事演员表| 金奎丽| 二年级100个词语| 女人高潮私密按摩视频| 在床上在线观看| 火辣身材| 广濑大介| 红日歌词中文谐音歌词| 女同激情视频| 危险课程电影完整| 绯色恋| 喜羊羊与灰太狼歌词| 刑道荣| 但丁| 心跳源计划演员表| 沟通能力自我评价| 大森南朋| justin harris| cctv17农业农村频道在线直播| 告别信| 电影儿媳| 香港之夜在线观看完整版| 多尔衮电视剧全集40集| hugh grant| 一野| 豪斯医生第六季| 我和我的祖国钢琴谱完整版| 闺蜜心窍 电影| 欧美艹| 拔萝卜无删减| 天堂av| 叶子楣作品| 真的爱你中文谐音歌词| 日本大片网址| 春闺梦里人电影在线观看| 大奉打更人电视剧在线 |