評論
打印
What's your favorite cocktail?
你最喜歡哪類雞尾酒？
Vodka diet Coke.
伏特加混健怡可樂。
What's your favorite food?
你最喜歡哪種食物？
I mean if we are just saying like what I wish I could eat everyday, if calory doesn't count, it's like chicken tenders.
如果我們在說我平時每天想要吃的那種，如果卡路里含量不算進去的話，應該是雞胸肉。
What would you order at a drive-through?
在汽車餐廳你會點什么？
Cheese burger, fries, chocolate shake.
芝士漢堡、薯條、巧克力奶昔。
What was the best birthday cake you'd ever had?
你吃過最好吃的生日蛋糕是哪個？
It was from Milk bar. It was for my 25th birthday. It was so good that even JayZ raved about it.
它是Milk Bar家的。那是我25歲生日時候吃的，就連JayZ都對它贊不絕口。
Thank you very much. What was the last thing you baked?
謝謝。目前為止，你最后一個烘焙的東西是什么？
A gluten-free, dairy-free chocolate cake.
一個不含面筋和乳制品的巧克力蛋糕。
What one thing do you need to have in your fridge at any given time?
你永遠需要在冰箱里存著的一個東西是什么？
Hummus, weirdly.
很奇怪——鷹嘴豆泥。
What's one thing you still have from your childhood?
你從童年開始就有一直到現在仍未拋去的是什么？
My insecurities.
我的不安感。
Do you want to go outside and check out the other situation? Let's check out the other situation.
你想出去看看其他風景嗎？好啊，一起去看看吧。
What's your favorite TV show of all time?
你一直以來最喜歡的電視節目是什么？
Friends.
《老友記》。
Favorite TV show that currently on the air?
正在播出的呢？
Dateline.
《日間線》。
What is your favorite movie?
你最喜歡哪部影片？
Love Actually.
《真愛至上》。
What was the movie that made you cry your eyes out?
令你哭成狗的一部電影是什么？
Oh my god, The Martian.
《火星救援》。
Why do you think you're the most followed person on Instagram?
你覺得為什么你是ins上follow最多的人？
Because my cats are adorable!
因為我的喵咪們太萌了！
So have you ever googled yourself?
你谷歌過自己么？
Yeah.
嗯。
Taylor, what do you think when you google yourself?
你在谷歌自己后的想法是什么？
I think you should never google yourself again.
就是我再也不能谷歌自己了。
If you had a superpower, what would it be?
如果你有超能力，你將會做什么？
Healing people.
治愈其他人。
If you are not a singer, what would you be doing?
如果你不是歌手，你可能會從事什么行業？
Might be in advertising. Maybe like coming up with slogans and concepts is the same as hooks and songs.
可能會是廣告業。我可能會制作那些類似誘餌和歌詞的標語和概念。
Wow this is very lovely out here. Thank you.
這里很美啊。謝謝。
Can you show me a really cool or bizarre talent?
你能給我展示一個非常奇特的特長嗎？
Ok I'm well aware that this is not a talent but this is like the only thing that I can do. I have double-jointed elbows, so...
我知道這并不是一個特長，但這是我唯一可以做到的。我有雙關節的肘部......
Oh man. Yeah. They're weird.
哦，天。是啊，它們好奇怪。
They're a little weird. Yeah.
是有點奇怪。嗯。
What's something you can't do?
你不會做什么？
I can't do a cartwheel or a handstand.
我不會做側手翻或者倒立。
