評論
打印
According to a recent article in Men's Health, a new study has shown that drinking three espressos a day can reduce a person's risk of developing prostate cancer in half.
根據最近男性健康的一篇文章，新的研究表明每天飲用三杯濃咖啡可以降低一半患前列腺癌的風險。
Researchers monitored 7,000 men in the Molise region of Italy for 4 years and took note of their coffee consumption,
研究人員連續四年監測了意大利莫利塞地區的7,000名男性，觀測他們的咖啡消費量，
finding that those who drank at least three cups of coffee per day had a 53 percent lower risk of developing prostate cancer.
發現那些每天至少喝三杯咖啡的人患前列腺癌的風險降低了百分之53。
The team also discovered that caffeinated coffee significantly reduced the proliferation of cancer cells and their ability to metastasize.
研究小組還發現，含咖啡因的咖啡能顯著降低癌細胞的增殖和轉移能力。
The study was done by the Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed in Italy, the home of the espresso.
這項研究是由意大利Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed完成的，那里是濃咖啡的故鄉。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
