And the mystery of relapses that occur with plasmodium vivax infections in the Peruvian Amazon
探索其復發的秘密,秘魯亞馬遜地區的間日瘧原蟲感染
So what we'd like to do is let each of our 3 speakers take about 12-13 minutes
我們將給三位演講者,每人12-13分鐘時間
and then if you hold your questions just jot them down
有問題的可以先記下來
At the end of the three presentations, we'll then take time for questions
三個演講結束后,我們將留時間回答問題
Yes? Again, welcome you to come here
再次感謝大家光臨
And one of the things that you'll notice in this session is the wide discipline from a variety of papers
討論會中大家會注意到很多論文中都談到了一個概念
And that's precisely something that you're likely to come across in the concept of one health
這正是我們這里希望探討的問題,也就是"同一個健康"的概念
One health is to bring together many different disciplines to look at human disease and human health in a realistic framework
它將人類疾病,人類健康的很多方面都統一了起來

So, I guess, we're ready for the first speaker
請第一位演講者吧
Right. So it's my pleasure to introduce Dr. Woutrina Miller who's a faculty at UC Davis
好,請容許我介紹米勒醫生,她來自加大戴維斯分校
And she is going to be talking about the global capacity building to facilitate one health surveillance
演講主題是促進"同一個健康"的全球能力建設
for zoonotic diseases at the human: animal: environment interface
在人,動物,環境接觸點處,監控人畜共通傳染病
Good morning, everybody
大家早上好
I would like this morning to take a few minutes and tell you a little bit about some exciting infectious disease what we've thought going
今天,我將花幾分鐘講解一些激動人心的傳染病
I am at UC Davis. I'm a veterinarian and molecular epidemiologist there
我是UC戴維斯分校的獸醫兼分子流行病學者
And one of the projects that I feel very honored to be part of is this USAID PREDICT work
我很榮幸參與了美國國際發展署的預測項目