評論
打印
Hi, I'm Patricia Conrad and on behalf of myself and my codirector Anil Deolalikar
嗨，我是帕特麗夏·康拉德我和另一位主持阿尼爾·迪勒里卡
we'd like to welcome you to this first panel session of the morning
一同歡迎大家參加今天早上的第一次專題研討會
And I just like to say how delighted we are to see so many young students and junior faculty here
非常高興看到這么多年輕學生和年輕教員參加
because you are our future and we're very excited to have you involved
你們是未來，你們的參與讓我們倍感高興
And for that reason, all of the panels that you'll see today have been primarily devoted to students and junior faculty presentations
因此，今天的專題討論主要是面向學生和年輕教員的
So today in the spirit of global health, we're gonna go all over the world
今天的主題是全球健康，將涉及世界各地
we're gonna start off looking at what it takes to build capacity to establish a wildlife surveillance program, to detecting emerging infections
首先我們將談到野生動物監控計劃，討論新興傳染病探測
Then we're going to look at a very important aspect of one health
之后，我們會關注"同一個健康"這一重要方面
As one health is a rather unique way of viewing global health
因為"同一個健康"是審視全球健康的獨特方式
It takes into consideration not just human health, but also the health of our animals that we're in contact with
不僅考慮到人類健康，還考慮到與人相關動物的健康
our companions, our food and the environment and so Food safety is an important part of one health
我們的同伴，食物，以及環境。食物健康是"同一個健康"的重要部分
Then we're gonna look at the valuation of free ranging chickens from a food safety perspective
之后，我們會評估放養雞的價值出于食品安全考慮
And then one of our speakers is unfortunately unable to attend--T.S. Harvey
很不幸，今天有一位演講者不能出席——T.S.哈維
So we're gonna move then back to the New World and look at one of the world's most important diseases and that's malaria
之后我們將來到南美大陸，考察世界上最重要的疾病之一——瘧疾
