評論
打印
It's like a little computer, you know?
就像一臺小電腦
I keep thinking the hard drive will run out of space, but it doesn't.
我一直覺得硬盤會(huì)超出容量 但實(shí)際沒有
He's one of the smartest people we know.
他是我們認(rèn)識的最聰明的人之一
So I was at a couple of the family dinners at the Gates house where Mary, Bill's mom,
我在比爾家里享用家庭晚餐
was trying to convince him to come out to the family place at Hood Canal
比爾的母親讓他去胡德海峽那里
to meet Warren Buffett, and he was resisting because he was really busy with Microsoft.
見沃倫巴菲特 因?yàn)槲④浀氖绿?他拒絕了
And finally he said, "Mom, okay, I'll come for lunch."
最后他說 好的 母親 我會(huì)來吃午餐的
So the two of us flew out there somewhat reluctantly, 'cause you know,
所以我們倆答應(yīng)了 因?yàn)槟阒?/p>
buying and selling stocks,which is how I thought of Warren,
我認(rèn)為沃倫就是買賣股票的
wasn't of particular interest to me and didn't seem like value added.
對我來說 不感興趣 也不會(huì)有什么附加值
It turned out that was completely wrong.
結(jié)果完全不是那樣
We knew that day that we'd be very close friends.
我們知道那天我們成了非常好的朋友
In fact, we just couldn't get enough of each other.
事實(shí)上 我們還沒有足夠地互相了解
Shortly after I met Bill Gates,Bill's dad asked each of us to write down on a piece of paper
在我見到比爾蓋茨不久比爾的父親讓我們每個(gè)人在一張紙上
one word that would best describe what had helped us the most.
寫下對我們幫助最大的一個(gè)詞
Bill and I, without any collaboration at all, each wrote the word "focus."
比爾和我不約而同地都寫下了專注這個(gè)詞
