評論
打印
A coalition of 17 U.S. states filed a legal challenge on Wednesday against efforts by President Donald Trump's administration to roll back climate change regulations.
周三，一個由17個美國州組成的聯盟提出一項法律挑戰，反對唐納德·特朗普總統政府削減氣候變化法規的努力。
The law is clear, the EPA must limit carbon pollution from power plants, New York Attorney General Eric Schneiderman said in a statement announcing the challenge.
法律是明確的，環保署必須限制發電廠的碳污染，紐約總檢察長埃里克·施奈德曼在一份聲明中宣布挑戰。
The order's main target was Obama's Clean Power Plan, a law that would require states to slash carbon dioxide emissions from power plants,
該命令的主要目標是奧巴馬的清潔電力計劃，這項法律要求各州削減電廠二氧化碳排放量，
but which was never implemented because it was challenged in court by 26 Republican-led states.
但它從未實施，因為這遭到26個共和黨為首的州在法庭上的質疑。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉
