評論
打印
Just seeing a lot of fins around in this shallow lagoon here.
看看這么多的鰭 聚集在這片淺灘
I reckon if I can get ahold of a shark that's small enough,
我在估計自己能否 補到一只體型較小的鯊魚
I might well be able to get it out and onto the bank.
并把它拽到岸上來
Shark meat is a good source of protein,but for a lone survivor,
鯊魚肉是很好的蛋白質來源 但對于孤單一人的求生者來說
catching one is a difficult and highly dangerous option.
捕捉一只鯊魚是艱難且十分危險的
Put a bit of bait out for them,sea cucumber guts.
用海參內臟來當誘餌
Sea cucumbers are animals that feed on decaying marine matter,
海參以腐敗的海洋生物為食
but the sharks aren't going for their innards.Time for bait plan "B."
但它的內臟還是無法引來鯊魚 看來我們要換點別的餌料
They actually say that pee attracts sharks.A bit of urine.
據說小便會把鯊魚引過來 那就試試吧
See if that works better than the guts of a cucumber.
看看是不是比海參腸子更有效
Urine is a sign of distress in some sea mammals and might arouse the interest of nearby sharks.
海洋哺乳動物遇到危險時會排尿 也許這樣可以引起附近鯊魚的興趣
Keep an eye out.Actually, look, there's one coming in over there.
提高警惕 看 那邊有條鯊魚過來了
Finally, a shark is coming into the shallow water and within my range.
終于有條鯊魚來到淺水區了 還在我的攻擊范圍內
Just hold your ground.You'd never want to try this unless there was no other choice.
穩住陣腳 要不是被逼無奈的話 你最好還是別這樣做
I'm gonna try to catch it by the tail.This guy's probably 7 foot long.
我要逮住它的尾巴 這條魚雖然只有7英尺長
But make one mistake,and it could deliver a potentially lethal bite.
但稍有差池 就有可能招來致命的一口
