評論
打印
Lay small branches off the back of the cross member,Ideally covering the full width of your shelter.
在橫梁背面做些小分叉 最好能覆蓋棚子的整個寬度
Spruce boughs will act as my bedding.tiled on top of each other.
整齊的大樹枝可以做我的床 緊湊地平鋪著
They also make a perfect roof for the shelter.
它們也為棚子做了一個很好的頂
Start thatching this from the bottom upwards.It always amazes me.
開始用茅草從下往上蓋住 它總是令我驚嘆
But just stacking a few branches and twigs together can make a huge difference.
但是只要把一些分枝和小枝堆在一起 就會有很大的不同
It keeps the wind out and helps keep you warm.
它能擋風 讓你保暖
So, I'm well insulated from above,well insulated from below.
這樣 我從上到下 都隔離得很好
And then if I make a decent fire here,gonna be really, really nice and toasty.
然后如果我在合適的地方生火 就會非常非常暖和舒適了
Let's get a fire going.This fire is good. It's gonna keep me warm.
我們來生火吧 這火很好 它會幫助我保暖
But it could be better If I put it the whole length of the shelter,Just spread it out a bit.
但是它可以更好 如果我把火生到棚子的整個長度 只要讓它延伸一點
And that way, it's gonna keep me warm from head to toe.
那樣 它會讓我從頭到腳都暖和
I can tell it is way, way warmer in here because of this.
我可以說就是因為這個這里才會暖和
To prove it,I'm gonna set up a couple of these thermometers.
為了證明這一點 我會放一些溫度計
I'm gonna leave one here inside the shelter And then put one right out there.
在棚子里放一個 外面放一個
And you're gonna see the temperature change between there and here in the morning.
你就會看到早晨 這兩處的溫度變化
