Giving a child anesthesia is always a complicated process,
給孩子進行麻醉總是一個復雜的過程,
this is because if a child is given too much it may actually permanently affect their brain development.
因為如果給孩子注射太多麻醉,實際上可能會永久地影響他們的大腦發育。
Mary Ellen McCann, a pediatric anesthesiologist at Boston Children’s Hospital stated,
波士頓兒童醫院的兒科麻醉師瑪麗·艾倫表示,
It’s a tough conundrum for parents of kids who need procedures. Everything has risks and benefits.
對孩子需要麻醉的父母來說這是個棘手的難題。一切都有風險和好處。
Many doctors believe more research needs to be conducted on the specific effects that anesthesia has on developing brains,
許多醫生認為,麻醉對大腦發育的具體影響需要進行更多的研究,
that way calculations for how much a child is given will be more exact and safer.
并計算孩子需要注射多少量會更準確和安全。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載。