評論
打印
On Wednesday, the Azure Window a natural rock arch which jutted into the sea off Malta, has collapsed in a storm.
周三，馬耳他海突出的自然巖石拱“蔚藍之窗”在暴風雨中倒塌。
Malta Prime Minister Joseph Muscat said via Twitter that the loss of one of the main tourist attractions on the island of Gozo, was "heartbreaking."
馬耳他總理約瑟夫·馬斯喀特通過推特表示，戈佐島主要旅游景點的損失是“令人心碎的”。
According to geologist Peter Gatt, the limestone pillar that had supported the arch must have given way after years of erosion by the sea.
據地質學家彼得·加特表示，支撐巖拱的石灰巖柱經過海水多年的侵蝕而倒塌。
The famous natural attraction served as a backdrop for the 1981 move "Clash of the Titans" as well as more recently on the hit TV-series Game of Thrones.
這個著名的自然景點是1981年電影《諸神之戰》的一個背景，也是最近熱播電視劇《權力的游戲》的取景。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
