評(píng)論
打印
There’s new research from the Canadian Task Force on Preventive Health Care on smoking.
來(lái)自加拿大專(zhuān)門(mén)小組關(guān)于預(yù)防吸煙的新研究。
It calls for action by primary care physicians to prevent smoking in children and teens. The task force is an independent group.
研究呼吁初級(jí)保健醫(yī)生采取行動(dòng)，防止兒童和青少年吸煙。專(zhuān)門(mén)工作組是一個(gè)獨(dú)立小組。
The study is the first guideline from the task force on tobacco use by children and youth ages 5 to 18.
這項(xiàng)研究是專(zhuān)門(mén)工作組關(guān)于5至18歲的兒童和青少年使用煙草的首條指導(dǎo)。
Studies show 18 percent of Canadian youth between grades 6 and 12 have tried cigarettes.
研究顯示，百分之18的加拿大青年在6年級(jí)和12年級(jí)之間嘗試過(guò)香煙。
3 percent have tried cigarettes by grade 6 and nearly 36 percent by grade 12.
百分之3在六年級(jí)前嘗過(guò)，近百分之36在12年級(jí)前嘗過(guò)。
Dr. Brett Thombs said, We have no doubt that doctors can work effectively alongside governments, parents and schools to educate children and youth on the harmful effects of smoking.
布雷特博士表示，毫無(wú)疑問(wèn)，醫(yī)生可以有效地配合政府、家長(zhǎng)和學(xué)校教育兒童和青少年吸煙的危害。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
