評論
打印
On Tuesday, citing unidentified sources, South Korean media outlets announced that Kim Jong Nam, the half-brother of North Korean leader Kim Jong-un, had been killed Monday morning in Malaysia.
周二引用不明來源消息，韓國媒體宣布朝鮮領導人金正恩的長兄金正男周一上午在馬來西亞被殺。
Cable television network TV Chosun independently reported that Kim had been poisoned at the Kuala Lumpur airport by two women believed to be North Korean operatives.
有線電視網絡TV Chosun報道稱，金正男在吉隆坡機場被兩名朝鮮女特工毒死。
The women escaped and were still at large, according to multiple South Korean government sources.
據多個韓國政府消息來源稱，兩名女特工仍然在逃。
Earlier, Malaysian police told Reuters that an unidentified 46 years old North Korean man had died en route to a hospital from the Kuala Lumpur airport.
此前，馬來西亞警方告訴路透社，一名身份不明的46歲朝鮮男子在從吉隆坡機場前往醫院的途中死亡。
According to Malaysian police official Fadzil Ahmat, the cause of Kim's death is not yet known, and that a post mortem would soon be carried out.
根據馬來西亞警方官員Fadzil Ahmat，金正男的死亡原因尚不清楚，而且死后將很快進行尸檢。
Fadzil told Reuters, "so far there are no suspects, but we have started investigations and are looking at a few possibilities to get leads,"
Fadzil告訴路透社，“到目前為止，沒有嫌疑犯，但我們已經開始調查，尋找可能的線索。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
