評論
打印
Maybe sometimes... all you can do after terrible events is to have ceremony.
可能有時，可怕的事情發生后你能做的就是做一些儀式。
Well, so now the scroll goes on.
現在畫卷繼續展開。
And I mean for all the rivers to flow together, time flows, all different rivers and all different times flow together.
我的意思是這些河流互相交匯，時光飛逝，所有不同的河流和相錯的時光都交匯到一起。
And the journeys, many different journeys come together.
旅程，不同的旅程也交匯到一處。
They could be Chinese New Year's Parades, Qing Ming festival, the...and the... and also political demonstrations,
可能是中國新年的廟會，清明節日……也可能是政治示威。
they are also part of the human parade and they all flow together and then apart.
那也是人們示威的一部分，都交匯到一起，接著又分開。
And so here I come to... I come to peace demonstrations,
我來這里來參加和平的示威
I am showing a peace demonstration in San Francisco and that flows into another peace demonstration in Washington DC.
展示出舊金山的和平示威活動而那又和華盛頓特區的和平示威結合到一起。
In San Francisco we were a peace dragon with one hundred thousand pairs of feet walking up and down the city hills.
在舊金山，我們的活動有十萬人一起在市區里示威游行。
