1、take off

(飛機(jī))起飛

We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.

我們終于在11點(diǎn)起飛，1:30 到達(dá)威尼斯。

(產(chǎn)品、活動、事業(yè)等)騰飛，突然成功

They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.

這個方案要想真正成功，他們就需要增加參與的農(nóng)場主的人數(shù)。

In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.

1944 年，他結(jié)識了伊迪思·比阿夫，從此他的事業(yè)開始騰飛。

(突然)離開，走開，走掉

He took off at once and headed back to the motel.

他立刻離開，回到汽車旅館。

He took himself off to Mexico.

他突然動身去了墨西哥。

請假;休假;告假

Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.

米切爾的日程安排使他無法休假。

She took two days off work.

她休了兩天假。

2、properly

正確地；準(zhǔn)確地；令人滿意地

You're too thin. You're not eating properly.

你太瘦了。你的飲食不合理。

There needs to be a properly informed public debate.

有必要讓公眾在充分知情的狀況下展開辯論。

適宜地；合適地；得體地；恰當(dāng)?shù)?/strong>

He's a spoilt brat and it's about time he learnt to behave properly.

他是個被寵壞的孩子，是該學(xué)些規(guī)矩了。

They will be concerned to do the right thing to dress properly, for instance.

他們需要注意行為是否恰當(dāng) 比如說，穿著得體。