評論
打印
Grab it like that, put it onto the hook,and then literally just wrap it in the web.
這樣把它抓住 掛到鉤上 然后只要用蜘蛛網把它纏住就行
The golden orb spider's web is said to be almost as strong as Kevlar and has been known to trap birds.
據說金剛蛛所織的網 強度接近凱夫拉爾纖維 甚至可以用來捕鳥
Okay, let's get back on the raft.The raft.
好啦 我們回木筏上吧 回來了
Thing is, you can never switch off in these swamps.
在沼澤里 你絕對不能有絲毫的懈怠
Switch off for a moment,You shoot down the wrong end of the food chain in a place like this.
一刻也不行 在這種地方 你很有可能就成為別人的囊中之物
It's not human if you don't feel a little bit scared floating down a river that's got a lot of crocs in it when you're just on a little raft.
乘著一葉小筏 漂蕩在一條充斥著鱷魚的河上 此情此境 是個人都會膽寒
It's just 'cause you are so vulnerable.
因為自己實在是太脆弱了
You're definitely not the king in waters like this.That title belongs to the salty.
這片水域絕不是你的地盤 而是那些咸水鱷的
But, you know, it's all about trying use that fear,use it to sharpen you and not let it overtake you.
但是 你需要利用這種恐懼 在它的洗禮下 戰勝心中的不安
A little bit of fear is no bad thing.
有一些畏懼之情并不是壞事
The river has opened up to a deep billabong.Fish should be larger and more plentiful here.
小河進入了一片幽深的死水潭 這里應該有許多大個頭的魚
Time to try my rod and bait,But there are lots of crocs around.
該試試我的漁具了 但周圍埋伏著許多鱷魚
There's a freshwater crocodile on the bank here.
河岸邊有一頭淡水鱷
Look. Just on the bank,a freshwater crocodile Sunning on the rock.
看 就在岸邊 一頭淡水鱷 趴在石頭上曬太陽
