評論
打印
Now this is the fifth anniversary apparently of the first lady,Michelle Obama's let's move program.
第一夫人米歇爾·奧巴馬的行動起來項目 已經度過五個年頭了
Did you know that?The fifth anniversary of let's move.And she's been challenging various celebrities to perform five reps of an exercise.
大家知道嗎 行動起來項目五周年 她一直在挑戰名人做到五種鍛煉姿勢
Well,I bring this up for a reason.I woke up this morning to see this video on my Twitter feed.
我之所以提這事 因為我今早醒來 在我的推特上看到了這則視頻
Hey,Conan.Can you believe it's the fifth anniversary of let's move.
柯南 能相信嗎 行動起來已經有五個年頭了
I've been watching you on TV for a long time and I haven't noticed much muscle on those arms.
我已經在電視上看你很久了 我發現你胳膊上沒多少肌肉
So as part of give me five fifth anniversary challenge I want you give me five chin-up,when you've done pass the challenge along to someone else using the giveme5.
所以作為五年紀念挑戰 你做五個引體向上 做完之后 把挑戰傳遞下去 并加話題 來5個
What is she talking about,not much muscle?I got guns with Andy.
她幾個意思啊 沒有肌肉 安迪都不爽我
You've seen me without my shirt on.Yeah,I have.I thought it was visting a bird display at the museum.
你見過我不穿上衣的樣子 是啊 我以為是在博物館看鳥展呢
Well,guess what first lady.I took your challenge earlier today.Take a look.
告訴你 第一夫人 我今天早些時候接受了你的挑戰 看看吧
All right,first lady,here are your five chin-ups.Let's do it.
好了 第一夫人 給你做引體向上 開始吧
One,two,three,four,five.That's it.Come on,one more.one more.kevin,one more.No，that's it.
一 二 三 四 五 好了 再來一個 再來一個 凱文 再來一個 不行 夠了
Our thanks to Kevin Hart for helping me out with that.He's in the hospital now.I broke his back.
多謝凱文·哈特幫忙 他入院了 我傷了他的背
Now I'd like to pass along the give me five challenge.I demand five jumping jacks from the most fit man I know,that perfect human specimen you all call Bill Nye the science guy.
我想把我的挑戰傳遞下去 我要求這人做五個開合跳 他是我認識最健康的人 他擁有完美的軀體 他就是 教科學的比爾·奈
