評論
打印
We'll hear much more about those examples soon.
我們還會聽到更多這樣的例子 所以讓我們開始
So er we set out to explore this topic and to do it in an interdisciplinary way
探究這個問題 并以跨學科的方式來研究問題
and let me just give you a little bit of background on how the conference came about.
首先我要簡要介紹一下這次大會 在這里召開的原因和背景
We have every year a law philosophy workshop,
我們每年都有個法律哲學研討會
the function of which is to take themes
研討會的主要作用就是將法律界人士
that are explored both by Law people and Philosophy people
和哲學領域專家所研究的問題作為主題
and to see what mutual illumination comes from considering those themes together,
然后雙方對這些話題共同進行探索 以求能夠互相有所啟發(fā)
and so we've done this for about er eight years now, had a variety of themes.
這個研討會已經(jīng)開辦8年了 我們對各式各樣的主題進行了探討
But then last year, our Dean Levmore to whom we owe great gratitude for this whole event, created a new programme,
我們的院長是萊夫莫爾先生 在這里我們要感謝他 沒有他就沒有這次活動
the Law Philosophy post doctoral fellowship programme,
去年 他開了個新項目 法律哲學博士后課程
which brings every year now a fellow to the Law school
也就是現(xiàn)在每年法學院招一名研究員
for a single year who would then very likely
學習一年 然后不出意外的話 這名研究員
choose the theme for the workshop and in connection with that organise a conference that
會為研討會選擇會議主題 然后根據(jù)這一主題 組織大會
would er be a way of developing further the theme of, of the er workshop.
來繼續(xù)深入探討研討會的主題
