日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > TED十佳演講話題 > 正文

TED十佳演講之感動重臨 獻給欺凌的受害者(3)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed: a bully.

在15到18歲之間,我憎恨自己,憎恨我變成了我厭惡的樣子:一個恃強凌弱的人。
When I was 19, I wrote, "I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite."
19歲的時候,我寫道:“我將愛我自己,不去在乎自己是否站在自己討厭的位置。”
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.
自強不息并不表示你需要使用暴力。
When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship,
當我還是小孩子的時候,我用我的家庭作業(yè)換取友誼,
then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases not at all.
然后又通過遲到避開所有的朋友,一般都不會有什么問題。
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
每次爽約我都能立刻原諒自己。

獻給欺凌的受害者

And I remember this plan, born out of frustration from a kid who kept calling me "Yogi,"

有次,一個小孩子讓我很沮喪,他一直叫我“修行者”,
then pointed at my tummy and said, "Too many picnic baskets."
指著我的肚子說,“好大的野餐籃子。” 因此我有了一個計劃。
Turns out it's not that hard to trick someone,
我發(fā)現(xiàn)原來戲弄一個人也不難,
and one day before class, I said, "Yeah, you can copy my homework,"
有一天快上課的時候,我對他說:“嘿,給你抄我的作業(yè),”
and I gave him all the wrong answers that I'd written down the night before.
然后我把自己昨天寫好的錯誤答案遞給了他。
He got his paper back expecting a near-perfect score,
他懷著滿分的期待去拿作業(yè),卻得了0分
and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero.
他無法相信,在教室的另一頭望著我,做出“零”的手勢。
I knew I didn't have to hold up my paper of 28 out of 30,
我知道我不用把自己接近滿分的作業(yè)舉起來給他看,
but my satisfaction was complete when he looked at me, puzzled,
很奇怪,他看著我的時候,我感到很滿足,
and I thought to myself, "Smarter than the average bear, motherfucker."
我對自己說,“比一般人聰明嘛,狗娘養(yǎng)的。”
This is who I am. This is how I stand up for myself.
這就是我。這就是我自強的方式。

重點單詞   查看全部解釋    
slip [slip]

想一想再看

v. 滑倒,溜走,疏忽,滑脫
n. 滑倒,溜走

 
bully ['buli]

想一想再看

n. 欺凌弱小者,土霸,開球
vt. 威脅,恐

聯(lián)想記憶
frustration [frʌs'treiʃən]

想一想再看

n. 挫折,令人沮喪的東西

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,樂譜
vt. 記分,刻

聯(lián)想記憶
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
puzzled

想一想再看

adj. 困惑的;搞糊涂的;茫然的

 
satisfaction [.sætis'fækʃən]

想一想再看

n. 賠償,滿意,妥善處理,樂事,確信

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美国电影《黑吃黑》在线观看| 潜行在线观看| 奇奇颗颗说恐龙| 我没谈完的那场恋爱| 动漫秀场| 各各他的路赞美诗歌| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 封顶仪式| gay movies| 大胆写真| 路易斯·帕特里奇| 张柏芝艳照无删减版| 邓伦是哪里人| 叶子楣作品| 谍影 电视剧| 追捕演员表| 帕巴拉呼图克图| 木偶人| 孙继海个人资料简介| 无内女秘书| 周华健朋友一生一起走的歌词| 男操女视频免费| 龙凤店| 故乡别来无恙演员表名单| 情侣签名一男一女简短| 洛可希佛帝的电影| 安吉拉电影| 国产破处视频在线播放| 麻美由真番号| 100张照片| 一年又一年电视剧演员表| 真的爱你中文谐音歌词| 日韩欧美电影网| 女同版痴汉电车| 姬诚| 吻胸吃胸激情舌吻| 狗年电影| 护士诱惑| 卡五星怎么算账| 来去四字成语| 张国立个人资料简介|