否定轉移是指英語否定句出現在句中某一部分（常在謂語部分），但在語義上卻否定另一部分的現象。

否定轉移

1. 通常，believe, suppose, imagine, expect, guess等詞在引導賓語從句時，需要進行否定轉移，并且由于人稱的變化，形式也有較大區別：
在陳述句中，當think后的賓語從句是否定句，而主句的主語是第一人稱時，通常需要將否定詞not轉移到主句之中，雖然句子在形式上是否定主句的謂語，而實際上否定的則是從句的謂語。
I don't guess that they have got married.
我猜他們還沒有結婚。
He gave his promise; but I didn't suppose he would keep it.
他曾經做出諾言，但是我想他不會履行諾言的。
2. 在復合句中，若包含think等詞，其反意疑問句同樣需要進行否定轉移，并且還應注意主謂一致：
a. 當復合句主句的主語是第一人稱（I, we）時，反意疑問句的主謂部分要和從句的主語、謂語保持一致：
I don't suppose that anyone will volunteer to stick his neck out to help me, will they?
我認為沒有人會主動樂意幫我一把，是嗎？
b. 當復合句主句的主語是第二、三人稱時，反意疑問句的主謂部分要和主句的主語、謂語保持一致：
Mrs. Obama doesn't believe her husband will quit his campaign promise to enhance America's economic ties with the fast-growing economies of Asia, does she?
奧巴馬夫人認為她的丈夫是不會放棄當初競選時的承諾，即承諾夯實美國與亞洲快速增長經濟體之間的經濟聯系，對嗎？

否定不轉移

1. think是如下的兩種時態【完成、過去（進行）】時，賓語從句的否定不可進行轉移。
I have been thinking we should not have anything to do with a person like him.
我一直在想，我們不應當與像他那樣的人有任何往來。
I thought we should not do like that.
我覺得我們不應該那樣做。
2. think之前有下列兩類詞修飾時，賓語從句的否定不發生轉移。
a. think之前有強調詞do：
I do think it is not wise of him to do so.
我確實認為他這么做是不明智的。
b. think之前有副詞修飾時：
I really think Lucy can't finish her homework within two hours.
我真的認為露西兩小時內不能完成家庭作業。
3. think用于疑問句、插入語時，賓語從句否定不轉移。
Do you think he will not come?
你認為他不會來嗎？
Why do you think I can't be fit for the job?
你為何認為我不適合那項工作？
A few students in our class, I think, are not interested in English.
我們班上有幾個學生對英語不感興趣，我想。
4. think的賓語從句中含有下列兩類詞時，賓語從句的否定不轉移。
a. 含有no, never, nothing, nobody等否定詞時：
I think he has nothing to do with it.
我認為他與那事無關。
b. 含有not at all, not a bit, not a little, not...enough, can't help doing等固定詞組時：
I think he is not happy at all.
我認為他一點也不高興。
5. think充當下列兩種情況的謂語時，賓語從句的否定不轉移。
a. 當think和另一個動詞構成并列謂語時，賓語從句的否定不轉移：
I think and hope you won't lose heart even if you fail.
我認為并希望，即使是失敗了，你們也不會失去信心的。
b. 當think用作虛擬式謂語had thought，表示“本來認為……”時：
I had thought Lynn hadn't passed the English exam.
我原以為林恩英語沒考及格。