日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > TED十佳演講話題 > 正文

TED十佳演講之感動重臨 一人飾演地球村內多個角色(12)

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

And this roughly translates: "Please, let me hold your hand.

這段詩大致的翻譯是:請讓我牽你的手
I want to hold your hand. I want to hold your hand.
我想牽著你的手。我想牽著你的手
And when I touch you, I feel happy inside.
當我撫摸你時,我內心感到幸福無比
It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide."
我親愛的,我無法掩飾這情感,我無法掩飾,無法掩飾,無法掩飾
Well, so okay, but please, please, but please.
好了,但是請注意
If it is sounding familiar, it is because I was at the same time in my life listening to the Beatles.
也許這詩聽起來有些耳熟,因為在我人生中的同一個時期,我也在聽披頭士的歌
On the radio, they were very popular.
他們的歌在電臺里很流行
So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another
所以我想說的是,我情愿相信,盡管有些詞語故意使得我們對彼此充耳不聞
there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme.
但總有動人的歌詞飄進耳朵直達內心,帶著韻律傳遍各大洲
And I pray that this is the way that we will self-invent, in time.
我祈禱我們將會通過這樣的方式不斷實現自我發現
That's all, shukran. Thank you very much for the opportunity.
就是這樣,非常感謝你們給我這個機會

一人飾演地球村內多個角色

Okay? Great. Thank you all very much. It was lovely.

好吧,很好。非常感謝你們大家,這真是太棒了
Thank you for having me. Thank you very, very much. I love you.
謝謝你們讓我來到這里。謝謝你們,我愛你們
Well, you have to let me say this. I just -- thank you.
你們得讓我說出來。我還是想說,謝謝你們
I want to thank Chris and Jacqueline, and just everyone for having me here.
我想感謝克里斯和賈奎琳和你們每一位,謝謝你們讓我來到這里
It's been a long time coming, and I feel like I'm home.
我花了很長時間才來到這里,我感覺像到了家一樣
And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere,
我知道我之前為你們當中的一些公司演出過,或者你們在其他地方看過我的演出
but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced.
但今天在座的各位是有史以來我有過的最棒的觀眾
The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon.
這里的一切都太不可思議了,你們大家還不趕快去重新發現自我

重點單詞   查看全部解釋    
rhyme [raim]

想一想再看

n. 韻,押韻,韻文 vt. 押韻,用韻詩表達 vi.

 
experienced [iks'piəriənst]

想一想再看

adj. 有經驗的

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
lyric ['lirik]

想一想再看

adj. 抒情的
n. 抒情詩

聯想記憶
render ['rendə]

想一想再看

vt. 使成為,提供,報答,著色; 執行,實施

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已訂婚者 v.

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 算死草粤语| 雪豹46集全| 舞蹈生踩胯魔鬼训练视频| yy五项滚刀骂人套词| 日本电影高校教师| 韩伦理| 男士发型2024流行发型图片| 甜蜜杀机 电影| 天降奇缘 电视剧| 贝加尔湖畔指弹吉他谱| 陈诗雅韩国| 公司辞退员工的合法流程及赔偿| 欧美视频亚洲视频| 池田夏希| 香谱七十二法图大全| 男人亲女人| 体现汉字的歇后语| 中央6套| 第一财经今日股市直播回放| 陈浩宇女演员| 42个奥特曼大全图| 历史转折中的| 罗云熙的新剧《尸语者》哪里能看| 生死搏斗| 宫 韩剧| 浙江卫视今天电视节目表| 阿尔法变频器说明书| 大雄的日本诞生| 宇宙刑事卡邦| 安全员c证考试免费题库| 糟老头视频| 电影白上之黑| 小头儿子大头爸爸| leslie| 辛颖| 二次元美女肚子慢慢变大衣服撑破| 刘何娜| 金枝玉叶电视剧免费观看| 电视剧零下三十八度演员表| 韩国电影诱惑| 非常外父|