評論
打印
What we did last time really was during whether you thought so or not
不論你是否這樣想的 我們上次所講的課程還會繼續
and plus I can't get through a semester without reading some fairy tales
另外 我不能讓我們整個學期不去閱讀一些童話故事就結束了
and I was nice to you I didn't read the ones like Girl with No Hands
我對你們很好的我不讀像沒有雙手的女孩
and some of the other kind of interesting ones,the ones that are really grim
那樣的作品也不會讀其他類型的很有趣的作品 我會讀那些非常糟糕的作品
But we really need to get through this We are gonna have a test on Monday then we have a film after that
我們必須要經歷這一步 下周一我們會有一個測試 然后我們看一部電影
Which is hopefully kind of interesting Actually, I just got six new films that, we don't get to see them all but I do
那是一部非常有趣的片子 事實上 我這里有6部新電影 我們不會都看 但我會看
All for this course in one way or another Chapter two in Queen of Air and Darkness,especially Queen of Darkness to be sure, is about Arthur
我們通過各種方式來學習這門課程 第二章空暗女王 特別是空暗女王 是關于亞瑟王的
We just started, it's about life at Camelot,we're in Chapter two over on page 220 on Queen of Air and Darkness
我們剛開始講到的 在卡米洛特的生活 我們講到第220頁的第二章 空暗女王
And it's a time of intervals of peace so again we have the chaos
這是混亂時期的一段短暫和平期 而后 又將進入混亂時期
And so we have an overview of life and as we get on to 221
翻到221頁 我們來了解一下這個時期的一個生活概貌
We've kind of seen Arthur in action though we get a more specific description of Arthur here on top of 221
我們似乎看到亞瑟王在行動了盡管在書本221頁的最上面有一段關于亞瑟王更具體的描述
Arthur was a young man,just on the threshold of life, he had fair hair
亞瑟王是一位年輕男子正剛開始他的人生 他有漂亮的金色頭發
Now when we get to Gareth later, one of the four brothers of Morgause Four sons of Morgause, he's got an almost white hair
現在 我們將會看到加雷斯 摩高斯的四個兄弟之一摩高斯有四子 他有近乎全白的頭發
So we assume fair-haired ones are the good people So I assume that means people with almost no hair must be really good
所以我們通常認為金色頭發的人是好人所以我猜想這意味著沒有頭發的人一定是非常好的人
