評論
打印
Anyway Agravaine -- what about Agravaine
無論如何 阿古溫 阿古溫呢
The third brother was moved because it was a matter which concerned his mother
第三個兄弟因為某些事情被帶走了 這跟他母親有關
I tell ya, the boy needs some serious help serious help
我告訴你們 這個男孩兒急需幫助 急需幫助
We're still on 218 We haven't moved very far
我們還在講218頁 沒有講多遠
He had curious feelings about her, that is, his mother,which he kept to himself Thank goodness
他對他的母親很好奇 他沒有告訴任何人 謝天謝地
As for the third brother, the next to youngest, he did and felt what the others did So again, he'd been referred to as stolid
對于第三個兄弟 倒數的老二 他的所做所感跟他人一樣 所以 人們認為他很遲鈍
He kind of re-emerges more later
他似乎在后面又重新出現
We get some silly lore about cats here
我們說了一些關于小貓的八卦
I've had a couple of black cats in my life
我這輩子養過一些黑貓
I don't like black cats
我不喜歡黑貓
But anyway, Uther is depicted as bad, as we said;
但是無論如何 我們說過 烏瑟爾被描述成壞人
Arthur is a Pendragon; therefore, they're bad
亞瑟是首領 所以 他們都是壞人
And for Gawaine there is no forgetfulness
而且對于高文來說 不存在遺忘
He says, on the bottom of 219:
在219頁下面 他說
"And we must keep the feud living forever "
"而且我們最好永遠斗爭下去"
Forever Well, not forever, but at least until they have revenge
永遠 好吧 可能不是永遠 但至少要到復仇成功
He says, "We must avenge our family"
他說 "我們必須為家人復仇"
So important characteristic
這么重要的特征
Didn't get too far My fault, not yours
沒有講多少內容 是我的錯 與你們無關
And so we need to get through this this week so we can have a test on Monday, not fall further behind
我們要在這周講完這些 在周一就可以考試 時間不多了
And so just read half of what's left, or a little bit more, whatever,
剩下的這些 你們預習一半 或者再多點 都行
wherever a chapter breaks, and we'll finish up Friday
不管下一次講到哪兒 周五都要講完
and talk about the test which we'll have Monday
然后我們講講周一考試
