評論
打印
Voice 3: "I liked this programme very much. I agree that all these people look the same. Maybe we like the same food. But we do not speak the same language. We are always different. When you live in Israel you understand more than when you live outside."
聲音3：“我非常喜歡這期節(jié)目。我同意這些人看起來一樣這個觀點。也許我們喜歡的食物一樣。但是我們說的語言卻不同。我們一直都很不同。如果你在以色列生活，你會比生活在其他地方的人更能理解這點。”
Voice 2: The situation in Israel/Palestine is difficult for outsiders to fully understand. So thank you very much for your letter, Avelin. We always like to hear about people's personal experiences of subjects that we talk about. The message of the "Face to Face" project is important in many situations around the world today. It is a message about respect. Learning to respect other people can lead to understanding. And understanding can lead to peace. So, many people around the world are praying and working for peace in the Middle East. The three main religions in the area are Judaism, Christianity and Islam. All three teach that people are God's highest creation. So respecting God means respecting other people.
聲音2：外面的人很難完全理解以色列和巴勒斯坦的情況。阿沃蘭，非常感謝你的來信。我們一直很希望聽到人們就我們節(jié)目提到的話題談?wù)撍麄兊膫€人經(jīng)歷。“面對面”這個項目傳遞的信息在當今世界的許多局勢中都非常重要。它傳遞出的信息是尊重。學會尊重其他人可以帶來理解。理解可以帶來和平。所以，全世界的許多人都在為中東的和平祈禱并付出努力。該地區(qū)的三個主要宗教是猶太教、基督教和伊斯蘭教。這三種宗教都教導(dǎo)人們，人類是上帝的最高造物。所以，尊敬上帝意味著尊重其他人。
Voice 2: Thank you Avelin, for writing to us about this important subject. If you want to share your comments with us, our e-mail address is:radio@english.net.
聲音2：阿沃蘭，謝謝你就這一重要的主題給我們來信。如果你想分享你的評論，請發(fā)送電子郵件至radio@english.net。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
