Voice 2: And now, a letter from Eddy in Ecuador. He is worried about one of our Spotlight presenters!
聲音2:下一封信來自來自厄瓜多爾的埃迪。他非常擔心重點報道節目的其中一名主持人!
Voice 4: "What about Courtney Schutt? I do not listen to her voice very often. I want to listen to her."
聲音4:“考特妮·舒特怎么樣了?我不太常聽到她的聲音。我想聽她的聲音。”
Voice 2: Eddy, you will be pleased to hear that Courtney is very well. She is busy with many projects. Also, Courtney is training hard. She is going to run a marathon race in October — that is forty-two [42] kilometres! But keep listening and you will hear Courtney again — when she has enough breath to speak!
聲音2:埃迪,聽到考特妮很好這個消息你應該會很高興。她現在有很多項目,所以非常忙。另外,考特妮正在努力訓練。她要參加10月份舉行的馬拉松,這項馬拉松賽事的全程是42公里!不過,只要你繼續收聽節目,你會聽到考特妮的聲音的,只要她有足夠的呼吸可以說話!
Voice 1: Recently Courtney and the whole Spotlight team visited the country of Albania. All of us would like to say a special hello to the listeners of Radio 7 there! We really enjoyed meeting you. And we loved seeing your beautiful country.
聲音1:最近考特妮和重點報道團隊去了阿爾巴尼亞。我們所有人都想向Radio 7臺的聽眾問好!我們非常高興能見到你們。我們喜歡游覽你們美麗的國家。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載